pref("app.update.channel", "release"); Удалить слово release внутри кавычек, сохраните файл и запустите Mozilla Firefox. Как такового отключения нет, но теперь он пишет, что установлена последняя версия, и не парит мозги этим надоедливым окошечком справа вверху.
Для версий ниже 100 ...
